Arvados

Assuming this was about the red/blue balls and the terminal images at e.g. test-provision: #349 , I've tweaked the nginx rewrite rules a bit and they are now fixed.

Peter confirmed that the issue appears fixed, closing this for now.